Alégrame El Día
Siniestro Total
Lyrics
Translation
Si las vacas enviudan a las cinco
If the cows become widows at five
Tú morirás a media tarde
You will die in the middle of the afternoon
Te vestiré de sangre y oro
I will dress you in blood and gold
Sin rabo y sin orejas arderás
Without tail and without ears, you will burn
En la plaza que arde
In the burning square
Si intentas dar la vuelta al ruedo
If you try to turn around in the arena
La darás con los pies por delante
You will do it with your feet first
A ti es al que pondrán las banderillas
You're the one they will stick with banderillas
Y al final ni siquiera tendrás
And in the end, you won't even have
Mulilla que te arrastre
A mule to drag you
Alégrame el día, torero, alégrame el día
Brighten my day, bullfighter, brighten my day
Alégrame el día por dios y la virgen maría
Brighten my day, for God and the Virgin Mary
Por cada suerte y cada tercio
For every trick and every act
Tú tendrás una desgracia entera
You will have a complete misfortune
No te servirá el burladero
The barrier won't save you
El toro cumplirá su obligación
The bull will fulfill its duty
Y se acabará la fiesta
And the party will end
Alégrame el día, torero, alégrame el día
Brighten my day, bullfighter, brighten my day
Alégrame el día por dios y la virgen maría
Brighten my day, for God and the Virgin Mary