Como Yegua Brava

Los Chunguitos
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Eres como yegua brava que pide rienda

You are like a wild mare that demands rein

No te importa corta o larga pero bien suelta

It doesn't matter if it's short or long, but completely loose

Eres como yegua noble que sin espuela

You are like a noble mare that, without a spur

Cuando lo pide el amo caracolea

When the master demands it, you prance


Tú me pides compañía y cuando llega

You ask me for company, and when it arrives

Buscas la hierba más verde en otra senda

You seek the greenest grass on another path

Tú quisieras estar lejos yo siempre cerca

You would like to be far, but I am always close

Y quisiera ser jinete por tu vereda

And I would like to be a rider on your path


Y yo te agarro y tú te sueltas

And I grab you, but you let go

Muerdes el freno rompes las riendas

You bite the bit, break the reins

Vete buscando ya quien te comprenda

Go find someone who understands you

Déjame en paz

Leave me alone

Moderated by Alejandro López
Madrid, España October 20, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment