Te Sigo Esperando

Ednita Nazario
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Quiero que bajen la voz

I want them to lower their voices

Cuando te estoy pensando

When I am thinking of you

Que me dejen sola cuando te imagino

Let me be alone when I imagine you

Cuando te sueño despierta, cuando te necesito

When I dream of you awake, when I need you

Y puedo oír tu voz corriendo con el viento

And I can hear your voice running with the wind

Te llamas Amor y tu apellido es Eterno

Your name is Love, and your last name is Eternal

La imaginación me ataca y detiene el tiempo

Imagination attacks me and stops time


Es que me paso la vida tejiéndote sueños

It's just that I spend my life weaving dreams of you

Por más que te siento, aún no te encuentro

As much as I feel you, I still haven't found you

Entre el cuerpo y el alma, tú no estás

Between the body and the soul, you are not there

Para la calma, despierto en escalofrió

For calmness, I wake up in a shiver

A falta de un beso tibio

Lacking a warm kiss

Es que cuando te pienso en soledad

Because when I think of you in loneliness

Abre de ganas

It opens with desire

Eres lo que imagino, provienes de lo infinito

You are what I imagine, you come from the infinite

Te sigo esperando

I keep waiting for you


He visto tantas caras que ya no recuerdo

I've seen so many faces that I no longer remember

Que vienen y van, jurando y prometiendo

They come and go, swearing and promising

No logro tu beso

I can't achieve your kiss


Es que me paso la vida tejiéndote sueños

It's just that I spend my life weaving dreams of you

Por más que te siento, aún no te encuentro

As much as I feel you, I still haven't found you

Entre el cuerpo y el alma, tú no estás

Between the body and the soul, you are not there

Para la calma, despierto en escalofrió

For calmness, I wake up in a shiver

A falta de un beso tibio

Lacking a warm kiss

Es que cuando te pienso en soledad

Because when I think of you in loneliness

Abre de ganas

It opens with desire

Eres lo que imagino, provienes de lo infinito

You are what I imagine, you come from the infinite

Te sigo esperando

I keep waiting for you

Moderated by Ana Martínez
Santiago, Chile November 24, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment