Mañana No

No asegures que podré vivir mañana

Don't assure that I can live tomorrow

No me digas que mañana volverás

Don't tell me that you'll come back tomorrow

No prometas lo que no tengas ahora

Don't promise what you don't have now

Tal vez mañana ya no vendrás

Perhaps tomorrow you won't come anymore

No te niegues si es que estoy dentro de tu alma

Don't deny yourself if I'm inside your soul

Si te entregas ha de ser sin condición

If you give yourself, it must be unconditionally

No me pidas que te espera hasta mañana

Don't ask me to wait for you until tomorrow

Si es que no quieres, te quiero hoy

If you don't want to, I love you today

Mañana no, hoy debe ser

Not tomorrow, today it must be

Mañana no, por que esperar

Not tomorrow, why wait

Vivamos hoy, por qué tal vez

Let's live today, because perhaps

Mañana no

Not tomorrow

Quiero saber si me amas hoy

I want to know if you love me today

Quiero quererte más que ayer

I want to love you more than yesterday

Si es que hay mañana te diré

If there's tomorrow, I'll tell you

Mañana no

Not tomorrow

No debemos esperar por otro día

We shouldn't wait for another day

No sabemos si ese día llegará

We don't know if that day will come

Cada instante que te acercas y me besas

Every moment you come close and kiss me

Es el momento de terminar

It's the moment to end

Mañana no, hoy debe ser

Not tomorrow, today it must be

Mañana no, por que esperar

Not tomorrow, why wait

Vivamos hoy, por qué tal vez

Let's live today, because perhaps

Mañana no

Not tomorrow

Quiero saber si me amas hoy

I want to know if you love me today

Quiero quererte más que ayer

I want to love you more than yesterday

Si es que hay mañana te diré

If there's tomorrow, I'll tell you

Mañana no

Not tomorrow

Mañana no

Not tomorrow