Consejos Gratis
Eden Muñoz
Lyrics
Translation
No vaya para dónde no lo inviten
Don't go where you're not invited
No hable tampoco de lo que no sepa
Don't talk about what you don't know either
Un lápiz pesa menos que una pala
A pencil weighs less than a shovel
Aunque la vida es la mejor escuela
Although life is the best school
En lo que no le importa no se enrede
Don't get involved in what doesn't concern you
Y al que hable con respeto se respeta
And those who speak with respect are respected
Aspire arriba y trabaje derecho
Aim high and work honestly
Y ayude a la familia cuando pueda
And help the family when you can
Que la pobreza no le dé vergüenza
Don't be ashamed of poverty
Tenga cuidado quién esté contigo
Be careful who's with you
Que todo el mundo corre en los problemas
Because everyone runs in troubles
No a todos les puedes llamar amigo
You can't call everyone a friend
Y las mujeres son como las llaves
And women are like keys
Voy a dejarles gratis el consejo
I'm going to give you the advice for free
No te las roban ni se van con nadie
They're not stolen or go with anyone
Las pierde uno nomás por pendejo
You lose them just by being foolish
(Y es su compa Edén Muñoz)
(And it's your buddy Edén Muñoz)
Que la pobreza no le dé vergüenza
Don't be ashamed of poverty
Tenga cuidado quién esté contigo
Be careful who's with you
Que todo el mundo corre en los problemas
Because everyone runs in troubles
No a todos les puedes llamar amigo
You can't call everyone a friend
Y las mujeres son como las llaves
And women are like keys
Voy a dejarles gratis el consejo
I'm going to give you the advice for free
No te las roban ni se van con nadie
They're not stolen or go with anyone
Las pierde uno nomás por pendejo
You lose them just by being foolish