Qué Bonito

Binomio de Oro de América
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Bonito, que bonito, que bonito

Beautiful, how beautiful, how beautiful

Que bonito, sería que tú me quisieras

How beautiful it would be if you loved me

Que bonito, que bonito, que bonito

How beautiful, how beautiful, how beautiful

Que bonito, te daría mi vida entera

How beautiful, I would give you my entire life

Que bonito, que bonito, que bonito

How beautiful, how beautiful, how beautiful

Que bonito, que nos fuéramos tú y yo

How beautiful, if you and I could go away


Te llevaría para España

I would take you to Spain

Luego vendría pa' Colombia

Then I would come to Colombia

Pero que no y no y no y no y no

But no, no, no, no, no

Porque hay problema en tu familia (Bis)

Because there's a problem in your family (Repeat)


Pero no llores querida

But don't cry, my dear

Porque ese es nuestro destino (Bis)

Because that is our destiny (Repeat)


Tú seguirás por la vida y yo

You will continue through life, and I

Tú seguirás por la vida y yo

You will continue through life, and I

Proseguiré mi camino (Bis)

Will continue my journey (Repeat)


Todo el cariño lindo

All the lovely affection

Que te entregué

That I gave you

Afortunadamente ya lo olvidé (Bis)

Fortunately, I have already forgotten (Repeat)


Yo te canté mis canciones ay ay ay

I sang you my songs, ay ay ay

Yo te canté mis canciones ay ay ay

I sang you my songs, ay ay ay

Mis vallenatos del alma (Bis)

My soulful vallenatos (Repeat)


Chévere, mi vallenato es chévere

Chevere, my vallenato is chevere

Porque me gusta chévere

Because I like it, chevere

Porque es bonito chévere

Because it's beautiful, chevere

Chévere, chévere, chévere

Chevere, chevere, chevere

Chévere, mi vallenato es chévere

Chevere, my vallenato is chevere

Porque se baila chévere

Because it's danced, chevere

Porque se goza chévere, chévere, chévere

Because it's enjoyed, chevere, chevere, chevere

Chévere, chévere, chévere

Chevere, chevere, chevere

Mi vallenato es chévere

My vallenato is chevere

Porque es bonito chévere

Because it's beautiful, chevere

Y es todito para ti

And it's all for you

Moderated by María Pérez
Mexico City, Mexico September 2, 2024
Be the first to rate this translation
Comment