No Me Preguntes
Paola Jara
Lyrics
Translation
No me preguntes
Don't ask me
Como se llama
What's her name
Ni como llego a mi vida
Or how she came into my life
No tengo nada
I have nothing
Que explicar
To explain
Mejor olvida
It's better to forget
Lo que un día fuimos
What we once were
Lo que vivimos
What we lived
Ya lo perdimos
We've already lost it
No me preguntes
Don't ask me
Porque no tiene caso hablar
Because it's pointless to talk
De lo quedado
About what's left
Ya no te amo
I no longer love you
Pero que
But what
Cuando te amaba
When I loved you
En donde estabas
Where were you
No te veía
I didn't see you
No se podía
It wasn't possible
Ya tengo alguien
I have someone now
Que no se quita
Who doesn't go away
Cuando quiero darle un beso
When I want to give him a kiss
Hace el amor divino
He makes divine love
Es bueno para eso
He's good at that
Tiene detalles
He has details
Que me enamoran
That make me fall in love
Que corroboran
That confirm
Que tengo alguien
I have someone
Que no estoy sola
I'm not alone
Que ya tengo compañía
I already have company
Amanecer
To wake up
Entre sus brazos
In his arms
Cada día
Every day
Es lo mejor
It's the best
Que me pasó
That happened to me
Que bueno que se enamoró
How good that he fell in love
De mi igual
With me as well
Que yo
As I did
Ya tengo alguien
I have someone now
Que no se quita
Who doesn't go away
Cuando quiero darle un beso
When I want to give him a kiss
Hace el amor divino
He makes divine love
Es bueno para eso
He's good at that
Tiene detalles
He has details
Que me enamoran
That make me fall in love
Que corroboran
That confirm
Que tengo alguien
I have someone
Que no estoy sola
I'm not alone
Que ya tengo compañía
I already have company
Amanecer
To wake up
Entre sus brazos
In his arms
Cada día
Every day
Es lo mejor
It's the best
Que me pasó
That happened to me
Que bueno que se enamoró
How good that he fell in love
De mi igual
With me as well
Que yo
As I did
De él
With him
De sus besos de miel
With his honeyed kisses
Del sabor de su piel
With the taste of his skin