Un Millon de Rosas
La Mafia
Lyrics
Translation
Porque llegaste a mi vida
Because you came into my life
no existen las tardes lluviosas
rainy afternoons don't exist
porque llegaste borre cicatrices
because you arrived, I erased scars
de mi corazón.
from my heart.
Porque llegaste las noches
Because you came, the nights
de nuevo son maravillosas
are wonderful once again
porque sin ti la mañana es oscura
because without you, the morning is dark
se apaga mi sol.
my sun goes out.
Un millón de rosas
A million roses
por lo que has hecho conmigo
for what you've done to me
serian pocas te digo
would be few, I tell you
si te has llevado el dolor
if you've taken away the pain
Un millón de rosas
A million roses
que hablaran todas contigo
that all speak to you
tu sabes lo que persigo
you know what I pursue
enamorarte mi amor.
to make you fall in love, my love.
Rosas para amarte
Roses to love you
para hablarte de mi amor
to speak to you about my love
Rosas para hablarte de amor.
Roses to speak to you about love.
Porque llegaste a mi vida
Because you came into my life
no existen las tardes lluviosas
rainy afternoons don't exist
porque llegaste borre cicatrices
because you arrived, I erased scars
de mi corazón.
from my heart.
Porque llegaste las noches
Because you came, the nights
de nuevo son maravillosas
are wonderful once again
porque sin ti la mañana es oscura
because without you, the morning is dark
se apaga mi sol.
my sun goes out.
Un millón de rosas
A million roses
por lo que has hecho conmigo
for what you've done to me
serian pocas te digo
would be few, I tell you
si te has llevado el dolor
if you've taken away the pain
Un millón de rosas
A million roses
que hablaran todas contigo
that all speak to you
tu sabes lo que persigo
you know what I pursue
enamorarte mi amor.
to make you fall in love, my love.
Rosas para amarte
Roses to love you
para hablarte de mi amor
to speak to you about my love
Rosas para hablarte de amor.
Roses to speak to you about love.