Grillo Cantador
Cri-Cri
Lyrics
Translation
Grillo cantador
Singing cricket
De que tu voz haces derroche
You squander your voice
No interrumpas tu canto
Don't interrupt your song
Durante toda la noche
All through the night
Suave melodía
Soft melody
Que suena en el silencio
That sounds in the silence
Eres la dulce compañìa
You are the sweet company
Que acompaña al sereno
That accompanies the serene
Suena tu crick, crick, crick
Your "crick, crick, crick" sounds
Nadie lo puede imitar
No one can imitate it
Ni tus propios compañeros, cantan igual
Not even your own companions sing the same
Suena tu crick, crick, crick
Your "crick, crick, crick" sounds
Quisiera aprender tu cantar
I would like to learn your song
Entendernos los dos, hablar por igual
So we can understand each other, speak the same
Grillo cantador
Singing cricket
Canto de amigo extranjero
Song of a foreign friend
No dejes cada noche
Don't forget every night
De saludar al sereno
To greet the serene
Suave melodía
Soft melody
Que suenas a escondidas
That you sing in secret
Tú cantas con alegría
You sing with joy
Mi amigo el grillo, no me olvida
My friend the cricket, don't forget me
Suena tu crick, crick, crick
Your "crick, crick, crick" sounds
Nadie lo puede imitar
No one can imitate it
Ni tus propios compañeros, cantan igual
Not even your own companions sing the same
Suena tu crick, crick, crick
Your "crick, crick, crick" sounds
Quisiera aprender tu cantar
I would like to learn your song
Entendernos los dos, hablar por igual
So we can understand each other, speak the same