Pensando En Ti
La Fiesta
Lyrics
Translation
cuantas veces la luna se ha posado en mi frente
How many times has the moon rested on my forehead
cuantas gotas de lluvia han mojado mis manos
How many raindrops have moistened my hands
cuantas noches vacias cuantos cielos de plomo
How many empty nights, how many leaden skies
cuantas notas al aire cuentas tardes de todo
How many notes in the air, countless evenings of everything
cuantas veces los cielos se escaparon contigo
How many times have the heavens escaped with you
cuantas veces estos labios gritaron te quiero
How many times have these lips shouted "I love you"
cuanto tiempo esperando yo se que has partido
How much time waiting, I know you've left
cuantas noches faltando como un ñiño perdido
How many nights missing like a lost child
pensando en ti, en este amor que parte mi universo en dos
Thinking of you, in this love that divides my universe in two
que llena del olvido hasta mi propia voz
That fills with forgetfulness even my own voice
que agaña mi pasado sin pedir perdon
That deceives my past without asking for forgiveness
estas aqui luciendo en cada espacio de mi soledad
You are here, shining in every space of my loneliness
te miro me sonries y despues te vas
I look at you, you smile at me, and then you leave
que cruzas la distancia y yo me quedo aqui
You cross the distance, and I stay here
pensando en ti
Thinking of you
cuantas veces los cielos se escaparon contigo
How many times have the heavens escaped with you
cuantas veces estos labios gritaron te quiero
How many times have these lips shouted "I love you"
cuanto tiempo esperando yo se que has partido
How much time waiting, I know you've left
cuantas noches faltando como un ñiño perdido
How many nights missing like a lost child
pensando en ti, en este amor que parte mi universo en dos
Thinking of you, in this love that divides my universe in two
que llena del olvido hasta mi propia voz
That fills with forgetfulness even my own voice
que agaña mi pasado sin pedir perdon
That deceives my past without asking for forgiveness
estas aqui luciendo en cada espacio de mi soledad
You are here, shining in every space of my loneliness
te miro me sonries y despues te vas
I look at you, you smile at me, and then you leave
que cruzas la distancia y yo me quedo aqui
You cross the distance, and I stay here
pensando en ti
Thinking of you
pensando en ti, en este amor que parte mi universo en dos
Thinking of you, in this love that divides my universe in two
que llena del olvido hasta mi propia voz
That fills with forgetfulness even my own voice
que agaña mi pasado sin pedir perdon
That deceives my past without asking for forgiveness
estas aqui luciendo en cada espacio de mi soledad
You are here, shining in every space of my loneliness
te miro me sonries y despues te vas
I look at you, you smile at me, and then you leave
que cruzas la distancia y yo me quedo aqui
You cross the distance, and I stay here
pensando en ti
Thinking of you