Facts.mp3

Emilia
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Emilia

Emilia

Ey

Ey


Este año me lo guardo en la cartera, no exagero

This year I keep it in my purse, I'm not exaggerating

Llegamo' último' y ahora estamo' primero'

We arrived last and now we're first

Llegamo' tarde, pero justo pa' lo bueno

We arrived late, but just in time for the good

Ni nos fuimos y nos echan de menos

We haven't left, and they miss us


Les traje fire, I'm your desire

I brought you fire, I'm your desire

Cómo disfruto de ver mi nombre en el line up

How I enjoy seeing my name on the lineup


Haciendo cuarto' como Domi

Doing quarters like Domi

Hago money con mis homies

Making money with my homies

Junto anillos como Sonic

Collecting rings like Sonic

To' los outfits son iconic

All the outfits are iconic


¿Y ahora, Emilia dónde está?

And now, where is Emilia?

Me buscan en Google Maps

They look for me on Google Maps

Con el disco, devoré

With the album, I devoured

Solamente escupo facts

I only spit facts


Tengo todo lo que quiero, pero quiero mucho más

I have everything I want, but I want much more

Yo me exijo cuanto quiero, porque puedo mucho más

I demand as much as I want because I can do much more

Rechacé varias ofertas, pero quedan muchas más

I rejected several offers, but there are many more

Ya cumplí un par de mis sueños, pero tengo muchos más

I've fulfilled a couple of my dreams, but I have many more


Más respeto, que soy la primera dama

More respect, I'm the first lady

El que no juega, que no opine de la grada

If you don't play, don't give opinions from the stands

Otro outfit que quedó pa' la historia (damn, girl)

Another outfit that goes down in history (damn, girl)

Otra foto que quedó pa' la portada

Another photo that goes on the cover


Sin mirar p'atrás, na, na, na

Without looking back, na, na, na

Hoy salí lista pa' matar

Today I went out ready to kill

Yo—, ustedes bla, bla

Me—, you talk, talk

Dicen mucho, no hacen na'

They say a lot, but do nothing


Sin mirar p'atrás, na, na, na

Without looking back, na, na, na

Hoy salí lista pa' matar

Today I went out ready to kill

Yo—, ustedes bla, bla

Me—, you talk, talk

Dicen mucho, no hacen na'

They say a lot, but do nothing


Haciendo cuarto' como Domi

Doing quarters like Domi

Hago money con mis homies

Making money with my homies

Junto anillos como Sonic

Collecting rings like Sonic

To' los outfits son iconic

All the outfits are iconic


¿Y ahora, Emilia dónde está?

And now, where is Emilia?

Me buscan en Google Maps

They look for me on Google Maps

Con el disco, devoré

With the album, I devoured

Solamente escupo facts

I only spit facts


Tengo todo lo que quiero, pero quiero mucho más

I have everything I want, but I want much more

Yo me exijo cuanto quiero, porque puedo mucho más

I demand as much as I want because I can do much more

Rechacé varias ofertas, pero quedan muchas más

I rejected several offers, but there are many more

Ya cumplí un par de mis sueños, pero tengo muchos más

I've fulfilled a couple of my dreams, but I have many more

Moderated by Isabel Ruiz
Quito, Ecuador May 17, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment