Una calle me separa

Una vincha en tus cabellos,

A headband in your hair,

una flor en la ventana,

a flower in the window,

un canario en tu balcón,

a canary on your balcony,

canta al sol

singing to the sun

de la mañana...

in the morning...

Una calle me separa

A street separates me

del amor que está en mis sueños

from the love in my dreams,

yo de tí no exijo nada,

I don't demand anything from you,

sólo espero

I only hope

ser tu dueño.

to be your owner.

Y mi amor

And my love

en busca de ella va,

goes in search of her,

no importa ya el dolor

the pain of yesterday

que ayer me hizo llorar,

that made me cry doesn't matter anymore,

yo sé que al ventanal

I know that at the window

mañana asomará tu cara angelical...

tomorrow your angelic face will appear...