Soñaré

Rosana Arbelo
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Sé que hay pobres con dinero

I know there are poor people with money

Ricos que duermen en el suelo

Rich ones who sleep on the ground

Sé que hay quien sueña en un cajero

I know there are those who dream at an ATM

Sé que quiero, sé quien soy

I know what I want, I know who I am

Sé que vendo y sé que doy

I know what I sell and I know what I give

Y sé que hay quien vale lo que tiene

And I know there are those worth what they have

Hay quien tiene lo que puede

There are those who have what they can

Hay quien sueña y busca lo que quiere

There are those who dream and seek what they want


Soñaré, soñaré

I will dream, I will dream


Voy a hacer una fortuna

I will make a fortune

Con lo mucho que te quiero

With how much I love you

Lo que más vale en el mundo

What is most valuable in the world

No se compra con dinero

Cannot be bought with money

Voy a hacer una hipoteca

I will take out a mortgage

Y a empeñar el firmamento

And pawn the firmament

Juego todo lo que tengo

I bet everything I have

En un cupón de sentimientos

On a coupon of feelings


Sé que el mundo es un regalo

I know the world is a gift

Ya sé que estamos invitados a vivir

Now I know we are invited to live

Mejor si es a tu lado

Better if it's by your side


Soñaré, soñaré

I will dream, I will dream


Voy a hacer una fortuna

I will make a fortune

Con lo mucho que te quiero

With how much I love you

Lo que más vale en el mundo

What is most valuable in the world

No se compra con dinero

Cannot be bought with money

Voy a hacer una hipoteca

I will take out a mortgage

Y a empeñar el firmamento

And pawn the firmament

Juego todo lo que tengo

I bet everything I have

En un cupón de sentimientos que gane

On a coupon of feelings that wins

Una vez que tuve un sueño

Once I had a dream


Sé que solo sé que voy a hacer

I know only that I will do

Soñaré, soñaré

I will dream, I will dream


Voy a hacer una fortuna

I will make a fortune


Para hacer una fortuna

To make a fortune

Con lo mucho que te quiero bastará

With how much I love you will be enough

Moderated by Lucia Flores
Tegucigalpa, Honduras May 17, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment