Piel A Piel

Toda mi vida e esperado que

All my life I have waited for

alguien como tu corriera a tocar las puertas

someone like you to come and knock on the doors

de estos sentimiento que quieren inchar

of these feelings that want to swell

por llevarte en un viaje de felicidad...

to take you on a journey of happiness...

Veo que estoy mas enamorado de ti

I see that I am more in love with you

mi corazon te grita en su latir por dentro...muy dentro...

my heart shouts to you in its beating inside...deep inside...

No me explico como fue que nuestro amor

I can't explain how our love was

a pesar de avernos conocido tanto tiempo

despite having known each other for so long

a logrado por completo enloquecer

has completely managed to drive

a dos tontos que no estan dispuestos a perder

two fools who are not willing to lose

el amor directo nos vino a pegar

direct love came to hit us

te juro que a mi lado no te va a faltar cariño...conmigo...

I swear that by my side you won't lack affection...with me...

vamos a explorar este universo de amor sin miedo...amor sin miedo

let's explore this universe of love without fear...love without fear

es lo que deseo...

is what I desire...

Podremos jugar si sientes felicidad

We can play if you feel happiness

podremos llorar si hay necesidad

we can cry if there is a need

todo lo que tu quieras te dare

I will give you everything you want

toda mi vida entera te amare

I will love you all my entire life

y si algun dia dudas de mi amor

and if someday you doubt my love

con tan solo un beso volvera el calor

with just one kiss, the warmth will return

mientras yo exista me dedicare

as long as I exist, I will devote myself

a hacerte mil caricias piel a piel...

to giving you a thousand caresses skin to skin...