Mi Estrella Predilecta
Bandy 2
Lyrics
Translation
Si tu quieres que te cante,
If you want me to sing to you,
Como cantan los amantes
Like lovers sing
Bajo el claro de la luna…
Under the moonlight...
Si prefieres que te diga
If you prefer me to tell you
Que eres dueña de mi vida
That you are the owner of my life
Bajo cielo, mar o tierra…
Under the sky, sea, or land...
Te diré lo que tu quieras,
I'll tell you whatever you want,
Mi belleza, mi princesa,
My beauty, my princess,
Y mi estrella predilecta,
And my favorite star,
Siempre y cuando me regales
As long as you give me
La esmeralda de tus ojos
The emerald of your eyes
Y el filón de tus caderas.
And the vein of your hips.
Y me des la propiedad
And you give me the ownership
De toditas tus pasiones,
Of all your passions,
Tus secretos y algo más
Your secrets and something more
Que me quieras entregar,
That you want to give me,
Para unir dos corazones
To unite two hearts.
Si tu quieres que te cante,
If you want me to sing to you,
Como cantan los amantes
Like lovers sing
Bajo el claro de la luna…
Under the moonlight...
Si prefieres que te diga
If you prefer me to tell you
Que eres dueña de mi vida
That you are the owner of my life
Bajo cielo, mar o tierra…
Under the sky, sea, or land...
Te diré lo que tu quieras,
I'll tell you whatever you want,
Mi belleza, mi princesa,
My beauty, my princess,
Y mi estrella predilecta,
And my favorite star,
Siempre y cuando me regales
As long as you give me
La esmeralda de tus ojos
The emerald of your eyes
Y el filón de tus caderas.
And the vein of your hips.
Y me des la propiedad
And you give me the ownership
De toditas tus pasiones,
Of all your passions,
Tus secretos y algo más
Your secrets and something more
Que me quieras entregar,
That you want to give me,
Para unir dos corazones
To unite two hearts.