Nuestro Primer Beso

Manoella Torres
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Nuestro primer beso trajo para siempre

Our first kiss brought forever

Este amor que siento muy dentro de mí

This love I feel deep within me

Una vez primera tan llena de todo

A first time so full of everything

Que en mi corazón siempre ha de vivir

That in my heart will always live


Nuestro primer beso el mejor de todos

Our first kiss, the best of all

Fue la puerta grande de mi gran amor

It was the grand door of my great love

El sello de oro de nuestra existencia

The golden seal of our existence

Que le dio completo todo tu calor

That gave it all, your warmth complete


Y dame otro beso como fue el primero

And give me another kiss like the first

Con todas tus ganas, con todo tu amor

With all your desire, with all your love

Y dame otro beso, bésame de nuevo

And give me another kiss, kiss me again

Que me estas dejando loca por tu amor

You're driving me crazy for your love


Nuestro primer beso va en mi pensamiento

Our first kiss is in my thoughts

Y en todo momento va en mi corazón

And at every moment, it's in my heart

Ya lo tengo ahora me lo llevo luego

I have it now, I'll take it later

Dentro de mi alma preso se quedo

Inside my soul, it remained imprisoned


Y dame otro beso como fue el primero

And give me another kiss like the first

Con todas tus ganas, con todo tu amor

With all your desire, with all your love

Y dame otro beso, bésame de nuevo

And give me another kiss, kiss me again

Que me estas dejando loca por tu amor

You're driving me crazy for your love


Y dame otro beso como fue el primero

And give me another kiss like the first

Con todas tus ganas, con todo tu amor

With all your desire, with all your love


Que Me Perdone Tu Señora 1979

Forgive Me, Your Lady, 1979

Track 6

Track 6

Moderated by Francisco Torres
San José, Costa Rica April 6, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment