La Canción de Las Plantas

Amanecí descerebrao, solito y empalmao

I woke up brainless, all alone and excited

me vestí rápido no tenía prisa

I dressed quickly, no hurry at all

por atender las llamadas del cartero comercial

To answer the calls from the commercial postman

tomarme un cafecito con los testigos de jehová

Have a little coffee with the Jehovah's Witnesses

explorar mi aparato genital

Explore my genital apparatus

sedado por el paro

Sedated by the strike

dejé de estar preocupado por la crisis mundial

I stopped worrying about the global crisis

y entre comerme una pastilla o disparar me cago en la

And between taking a pill or shooting, damn it all

y arrasar con todo bisho viviente

And wiping out every living creature

elegí, prudente, la opción de la pax.

I chose, wisely, the option of peace

Así drogado calentito transportado

So drugged, warm, transported

advertí admirado

I noticed, amazed

la vida sencilla de las margaritas

The simple life of the daisies

del descampado aledaño

In the nearby open space

escuché

I heard

la suave canción de las plantas

The soft song of the plants

que sólo necesitan del sol y del agua

That only need the sun and water

metí de una vez los pies en el tiesto

I put my feet in the pot all at once

perdida mi esencia animal

Lost my animal essence

quise ser vegetal

I wanted to be a vegetable

vegetal pa los restos.

A vegetable for the remains