Cuando No Estás Conmigo

Cuando no estás conmigo

When you're not with me

Las horas son más largas

The hours are longer

Pongo el televisor

I turn on the television

Me tumbo en el salón

I lie down in the living room

Y sueño con tu espalda

And dream of your back

Cuando no estás conmigo

When you're not with me

Las tardes se me apagan

The afternoons fade away

No quiero ir a bailar

I don't want to go dancing

Me aburre pasear

Strolling bores me

Vaya fin de semana

What a weekend

Y es que te quiero, te quiero

And I love you, I love you

Te quiero corazón de flan con caramelo

I love you, caramel flan heart

Te quiero, te quiero cada día más

I love you, I love you more every day

Cuando tú no estás

When you're not here

Cuando tú no estás

When you're not here

Cuando tú no estás

When you're not here

Cuando no estás conmigo

When you're not with me

No hay lunes ni domingos

There are no Mondays or Sundays

Todo me sale mal

Everything goes wrong

No tengo ningún plan

I have no plans

Solo te necesito

I just need you

Y es que te quiero, te quiero

And I love you, I love you

Te quiero corazón de flan con caramelo

I love you, caramel flan heart

Te quiero, te quiero cada día más

I love you, I love you more every day

Cuando tú no estás

When you're not here

Cuando tú no estás

When you're not here

Cuando tú no estás

When you're not here

No te escondas

Don't hide

No me mientas

Don't lie to me

No me trates tan mal

Don't treat me so badly

Porque te quiero, te quiero

Because I love you, I love you

Te quiero cada día más

I love you more every day

Cuando tú no estás

When you're not here

Cuando tú no estás

When you're not here

Cuando tú no estás

When you're not here

Cuando tú no estás

When you're not here

Cuando tú no estás

When you're not here

Cuando tú no estás

When you're not here