Nada Que Perder

Cuántos golpes, cuánta sed

How many hits, how much thirst

cuánto aguante he de tener

how much endurance must I have

sigo o no, o tú o yo

should I continue or not, you or me

todo nace y muere

everything is born and dies

Cuánto insulto cuánta fe

How many insults, how much faith

cuánto más he de caer

how much more do I have to fall

es mejor así

it's better this way

todo nace y muere

everything is born and dies

Da igual da igual

It doesn't matter, it doesn't matter

da igual da igual

it doesn't matter, it doesn't matter

eso igual da

that's all the same

No hay nada

There's nothing

que perder

to lose

no hay nada

there's nothing

no hay nada que perder

there's nothing to lose

Cuánto ansia de poder

How much craving for power

cuánto asunto a resolver

how much issue to resolve

corta el rollo o tú o yo

cut the crap, you or me

todo nace y muere

everything is born and dies

Cuántas penas cuánto mal

How many sorrows, how much wrong

cuánto intento y sigue igual

how much effort and it remains the same

es mejor así

it's better this way

todo nace y muere

everything is born and dies