No Me Hables de Amor
Kraken
Lyrics
Translation
Me pedía a gritos que entendiera
He was begging me to understand
Todos sus caprichos aceptara
Accept all his whims
Lentamente yo cerré mi puerta
Slowly, I closed my door
Y no le dije nada
And said nothing to him
Uh, ah ah, no
Uh, ah ah, no
Me atormentan sus mentiras
His lies torment me
Quiero ir en busca de la noche
I want to go in search of the night
Hoy me siento muerto en vida
Today, I feel dead in life
Solo tiene para mi reproches
He only has reproaches for me
No, no, no
No, no, no
No me detengas, quiero marchar
Don't stop me, I want to leave
No, no, no
No, no, no
No entiendes lo entiendo si digo ya
You don't understand, I understand when I say enough
No me hables de amor, no
Don't talk to me about love, no
Con palabras que usa siempre
With words he always uses
Me atormenta quedan en mi mente
It torments me; they stay in my mind
Y un sol blanco es mi hechicero
And a white sun is my sorcerer
Bajo un manto oscuro consejero
Under a dark mantle, an advisor
No, no, no
No, no, no
No me detengas, quiero marchar
Don't stop me, I want to leave
No, no, no
No, no, no
No entiendes lo entiendo si digo ya
Don't talk to me about love
No me hables de amor
It's not the time to talk
Ya no es tiempo de hablar
Don't talk to me about love
No me hables de amor
It doesn't matter; I'm leaving now
Poco importa, me voy ya
Don't talk to me about love
No me hables de amor
It's not the time to talk
Ya no es tiempo de hablar
Don't talk to me about love, no
No me hables de amor, no
No, no, no
Don't stop me, I want to leave
No me detengas, quiero marchar
No, no, no
No, no, no
You don't understand, I understand when I say enough
No entiendes lo entiendo si digo ya
Don't talk to me about love, no
No me hables de amor, no
Hoy la puerta le he cerrado
And in a vast, desolate room
Y en un cuarto inmenso desolado
I leave there in four corners
Dejo allí en cuatro rincones
A real end, not of illusions
Un final real no de ilusiones
Don't stop me, I want to leave
No me detengas, quiero marchar
No, no, no
No, no, no
You don't understand, I understand when I say enough
No entiendes lo entiendo si digo ya
It's not the time to talk
No me hables de amor
Don't talk to me about love
Ya no es tiempo de hablar
It doesn't matter; I'm leaving now
No me hables de amor
Don't talk to me about love
Poco importa, me voy ya
It's not the time to talk
No me hables de amor
Don't talk to me about love
Ya no es tiempo de hablar
No, no, no
No me hables de amor
Don't talk to me about love
No, no, no
No, no, no
No me hables de amor
Don't talk to me about love
No, no, no me hables de amor, no
No, no, no, don't talk to me about love, no