Todo Esta Raro

Kay Trashu
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Todo está raro

Everything is strange

Hace tiempo no siento que encaje en ningún lado

It's been a while since I felt that I fit anywhere

Hace diez años soñé con lo que hoy me da desamparo

Ten years ago, I dreamed of what now leaves me abandoned

Abriendo el corazón para que el cielo esté cerrado

Opening the heart so that the sky remains closed


Todo está raro

Everything is strange

Rompí a martillazos la luz que me guió hasta el faro

I smashed with a hammer the light that guided me to the lighthouse

Me herré a mí mismo al grabado de cada puto centavo

I branded myself to the engraving of every damn cent


Qué gané a cambio de dejar de ser humano

What did I gain in exchange for ceasing to be human?


Todo está raro (oh, oh)

Everything is strange (oh, oh)

Todo está raro (oh, oh)

Everything is strange (oh, oh)


Como un juguete encontrado, como un vidrio empañado

Like a found toy, like a fogged-up glass

Como el frío en las manos, como un gato mojado sin collar

Like the cold in the hands, like a wet cat without a collar


Como un vidrio empañado

Like a fogged-up glass

Como el frío en las manos, como un gato mojado

Like the cold in the hands, like a wet cat


Todo está raro (todo está raro)

Everything is strange (everything is strange)

Hace tiempo no siento que encaje en ningún lado

It's been a while since I felt that I fit anywhere

Rompí a martillazos la luz que me guió hasta el faro

I smashed with a hammer the light that guided me to the lighthouse


Como un vidrio empañado, como el frío en las manos

Like a fogged-up glass, like the cold in the hands

Como un gato mojado sin collar

Like a wet cat without a collar

Moderated by Daniel Ramos
La Paz, Bolivia December 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment