Cantina de Mi Barrio
Vicente Fernández
Lyrics
Translation
Cantina de mi barrio
Tavern of my neighborhood
Refugio del perdido
Refuge of the lost
Donde noche tras noche
Where night after night
Mis penas te conté
I told you my sorrows
Recordando el pasado
Remembering the past
Viviendo lo presente
Living the present
Esperando el futuro
Waiting for the future
A ver que nos traiga
To see what it brings us
Te sabes del principio
You know from the beginning
La historia de mi vida
The story of my life
Y sabes el motivo
And you know the reason
Por lo que me perdí
Why I got lost
Cantina de mi vida
Tavern of my life
Cantina de mi alma
Tavern of my soul
Cantina de mi barrio
Tavern of my neighborhood
Que nunca olvidaré
That I will never forget
Supiste que una vez
You knew that once
Lloré por un amor
I cried for a love
Y vine aquí contigo
And I came here with you
Supiste mi pasión
You knew my passion
Curaste mi dolor
You healed my pain
Con tres copas de vino
With three cups of wine
Cantina de mi barrio
Tavern of my neighborhood
Refugio del perdido
Refuge of the lost
En esta noche triste
In this sad night
Me voy pa' no volver
I'm leaving not to return
Cantina de mi vida
Tavern of my life
Cantina de mi alma
Tavern of my soul
Cantina de mi barrio
Tavern of my neighborhood
Que nunca olvidaré
That I will never forget
Supiste que una vez
You knew that once
Lloré por un amor
I cried for a love
Y vine aquí contigo
And I came here with you
Supiste mi pasión
You knew my passion
Curaste mi dolor
You healed my pain
Con tres copas de vino
With three cups of wine
Cantina de mi barrio
Tavern of my neighborhood
Refugio del perdido
Refuge of the lost
En esta noche triste
In this sad night
Me voy pa' no volver
I'm leaving not to return
Cantina de mi vida
Tavern of my life
Cantina de mi alma
Tavern of my soul
Cantina de mi barrio
Tavern of my neighborhood
Que nunca olvidaré
That I will never forget