Deja de Llorar
Manolo Galván
Lyrics
Translation
Deja de llorar
Stop crying
Deja de llorar por mí, que no lo merezco
Stop crying for me, I don't deserve it
Es verdad que fui
It's true that I
Con otra mujer ayer, a ver el concierto
Was with another woman yesterday, to see the concert
Deja de llorar
Stop crying
Deja de llorar por mí, que no lo merezco
Stop crying for me, I don't deserve it
Sé que hice mal
I know I did wrong
Si no comprendí tu amor, ahora me arrepiento
If I didn't understand your love, now I regret it
Basta de llorar
Enough of crying
Déjame secar tus lágrimas con mi pañuelo
Let me dry your tears with my handkerchief
No podía sospechar
I couldn't suspect
Que era verdadero amor
That it was true love
Cuando me dijiste adiós con aquel te quiero
When you said goodbye with that "I love you"
¿Cómo iba yo a saber
How could I know
Que podía suceder?
What could happen?
Que de mí te enamoraras por primera vez
That you would fall in love with me for the first time
Deja de llorar
Stop crying
Deja de llorar por mí, que no lo merezco
Stop crying for me, I don't deserve it
Es verdad que fui
It's true that I
Con otra mujer ayer, a ver el concierto
Was with another woman yesterday, to see the concert
Deja de llorar
Stop crying
Deja de llorar por mí, que no lo merezco
Stop crying for me, I don't deserve it
Sé que hice mal
I know I did wrong
Si no comprendí tu amor, ahora me arrepiento
If I didn't understand your love, now I regret it
Basta de llorar
Enough of crying
Déjame secar tus lágrimas con mi pañuelo
Let me dry your tears with my handkerchief
No podía sospechar
I couldn't suspect
Que era verdadero amor
That it was true love
Cuando me dijiste adiós con aquel te quiero
When you said goodbye with that "I love you"
¿Cómo iba yo a saber
How could I know
Que podía suceder?
What could happen?
Que de mí te enamoraras por primera vez
That you would fall in love with me for the first time
Deja de llorar
Stop crying
Basta de llorar
Enough of crying
Ya no llores más
Don't cry anymore