Ten Ten
Mikecrack
Lyrics
Translation
¡Ten Ten!
Hold on!
¡Siempre fuerzas y esperanza!
Always strength and hope!
¡Somos lo que nuestro alma alcanza!
We are what our soul reaches!
¡Ten valor! ¡Avanza!
Have courage! Move forward!
Y el futuro tu podrás ¡conquistar!
And the future, you will conquer!
Siento el universo contra mi
I feel the universe against me
No encuentro la forma de ser feliz
I can't find a way to be happy
Perdí la batalla, pero este no es mi fin
I lost the battle, but this is not my end
Desde hoy, por lo que quiero lucharé
From today, I will fight for what I want
Mis sueños de nuevo perseguiré
I will pursue my dreams again
¡Y prometo que nunca jamás me rendiré!
And I promise I will never give up!
Si fracasas, no temas, no importa
If you fail, don't be afraid, it doesn't matter
Cuantas veces te caigas
How many times you fall
Si logras pararte
If you manage to stand up
Por eso quiero caer
That's why I want to fall
Ponerme en pie
Get up
¡Y aprender a usar mi poder!
And learn to use my power!
¡Ten Ten!
Hold on!
¡Siempre fuerzas y esperanza!
Always strength and hope!
¡En ti debes tener confianza!
Have confidence in yourself!
¡No te dejes controlar!
Don't let yourself be controlled!
¡No le tengas miedo a volar!
Don't be afraid to fly!
¡Ten Ten!
Hold on!
¡Siempre fuerzas y esperanza!
Always strength and hope!
¡Somos lo que nuestro alma alcanza!
We are what our soul reaches!
¡Ten valor! ¡Avanza!
Have courage! Move forward!
Y el futuro tu podrás ¡conquistar!
And the future, you will conquer!
¡No me doblegaré ante ti!
I will not bow to you!
Aunque me quieras hacer feliz
Even if you want to make me happy
Me quitas las cosas que forman parte de mí
You take away things that are part of me
Nunca más ignoraré mi corazón
I will never ignore my heart again
Pues esa no fue la solución
Because that was not the solution
Con dolor ¡yo aprendí esta lección!
With pain, I learned this lesson!
Frente al miedo ¡Tú eliges! ¡Es simple!
Facing fear, you choose! It's simple!
Solo hay dos opciones
There are only two options
¡Pelea o te rindes!
Fight or surrender!
Pero si quieres ganar
But if you want to win
Tendrás que arriesgar y luchar
You'll have to risk and fight
¡Hasta el final!
Until the end!
¡Ten Ten!
Hold on!
¡Siempre fuerzas y esperanza!
Always strength and hope!
¡En ti debes tener confianza!
Have confidence in yourself!
¡No te dejes controlar!
Don't let yourself be controlled!
¡No le tengas miedo a volar!
Don't be afraid to fly!
¡Ten Ten!
Hold on!
¡Siempre fuerzas y esperanza!
Always strength and hope!
¡Somos lo que nuestro alma alcanza!
We are what our soul reaches!
¡Ten valor! ¡Avanza!
Have courage! Move forward!
Y el futuro tu podrás ¡conquistar!
And the future, you will conquer!