PARIS

Junior H
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Ni pasó ningún año y me cambiaste

Not a year passed, and you changed me

Con otro te perdiste en calor

You got lost with someone else in heat


París, noche de invierno, quema mis huesos

Paris, winter night, burns my bones

Y el alcohol amargo mi tiempo agotó

And the bitter alcohol drained my time

Y ya hice el amor con alguien que me ama

I've already made love with someone who loves me

Pero igual me veo en algún club

But still, I find myself in some club

Desperdicio la plata, compré amor

I waste money, bought love

Mi corazón me lo parché, pero algo se retorció

I patched up my heart, but something twisted

El vino del puto dolor, en serio no me salva

The wine of damn pain, seriously, doesn't save me


Esa noche en París se congeló, ah-ah-ah

That night in Paris froze, ah-ah-ah

Y una morra esa noche me mató, ah-ah-ah-ah

And a girl that night killed me, ah-ah-ah-ah


París, noche de invierno, quema mis huesos

Paris, winter night, burns my bones

Y el alcohol amargo mi tiempo agotó

And the bitter alcohol drained my time

Y ya hice el amor con alguien que me ama

I've already made love with someone who loves me

Pero igual me veo en algún club

But still, I find myself in some club

Desperdicio la plata, compré amor

I waste money, bought love

Mi corazón me lo parché, pero algo se retorció

I patched up my heart, but something twisted

El vino del puto dolor, en serio no me salva

The wine of damn pain, seriously, doesn't save me


Esa noche en París se congeló, ah-ah-ah

That night in Paris froze, ah-ah-ah

Y una morra esa noche me mató, ah-ah-ah-ah

And a girl that night killed me, ah-ah-ah-ah

Moderated by Diego Martín
Caracas, Venezuela December 19, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment