Me Encantaría
Fidel Rueda
Lyrics
Translation
Me encantaría
I would love
Poder causar locas reacciones en tu cuerpo
To cause crazy reactions in your body
Tal vez un poco inclinado al loco beso
Maybe a little inclined to the crazy kiss
Me encantaría enamorar tu corazón
I would love to make your heart fall in love
Me encantaría
I would love
Ser el motivo de que se te escape el sueño
To be the reason your sleep escapes
Que sea mi nombre el que llene tu cuaderno
That my name be the one filling your notebook
De cada olvido quiero ser yo tu razón
Of every forgetfulness, I want to be your reason
Me encantaría
I would love
Ser tu alegría
To be your joy
Ser tu mayor motivación de cada día
To be your greatest motivation every day
El que en tu cama
The one in your bed
Beba tus ganas
Drinking your desires
Como el que bebe solo en fines de semana
Like one who drinks alone on weekends
Me encantaría
I would love
Estar de planta en tu vida
To be firmly in your life
Ser tu eterno seductor sin despedida
To be your eternal seducer without farewell
Me encantaría
I would love
Ya no tener que aguantarme mis deseos
No longer have to hold back my desires
Cuando he sufriendo solo porque no te veo
When I've suffered just because I don't see you
Me encantaría fueras mía de una vez
I would love you to be mine once and for all
Me encantaría
I would love
Ya no tener que esconderme para verte
No longer have to hide to see you
Por ser tu amante desde ahora y para siempre
For being your lover from now on and forever
Sería capaz de lo que fuera ya lo ves
I would be capable of anything, as you can see
Me encantaría
I would love
Ser tu alegría
To be your joy
Ser tu mayor motivación de cada día
To be your greatest motivation every day
El que en tu cama
The one in your bed
Beba tus ganas
Drinking your desires
Como el que bebe solo en fines de semana
Like one who drinks alone on weekends
Me encantaría
I would love
Estar de planta en tu vida
To be firmly in your life
Ser tu eterno seductor sin despedida
To be your eternal seducer without farewell