Me Voy de Viaje Solito (remix) (feat. Da' Sweet & Luxiel)
Mera
Lyrics
Translation
Estoy cansado de lo mismo
I'm tired of the same
Voy a salir de la rutina
I'm going to break the routine
Lo que quiero es Sol, playa y arena
What I want is Sun, beach, and sand
¡Dímelo Mera!
Tell me, Mera!
Me voy de viaje solito
I'm going on a trip alone
Es lo que hoy necesito
It's what I need today
A conocer más lugares
To discover more places
Ciudades, pueblos y bares
Cities, towns, and bars
Me voy de viaje solito
I'm going on a trip alone
A conocer más amigos
To meet more friends
A conocer más lugares
To discover more places
Con ríos, playas y mares
With rivers, beaches, and seas
Yo sabía que este día llegaría
I knew this day would come
Mi rutina diaria no la aguanto más
I can't stand my daily routine
Ya no quiero la oficina ni llamados
I don't want the office or calls anymore
En mi vida algo tiene que cambiar
Something has to change in my life
He querido ir más lejos con el alma
I've wanted to go further with my soul
Y los prejuicios no podrán
And prejudices won't be able to
Detenerme por mucho tiempo
Stop me for long
Cuando llego a casa me siento tan vacío
When I get home, I feel so empty
No puedo cambiar el mundo
I can't change the world
Mejor me voy a escapar
I'd better escape
Me voy de viaje solito
I'm going on a trip alone
Es lo que hoy necesito
It's what I need today
A conocer más lugares
To discover more places
Ciudades, pueblos y bares
Cities, towns, and bars
Me voy de viaje solito
I'm going on a trip alone
A conocer más amigos
To meet more friends
A conocer más lugares
To discover more places
Con ríos, playas y mares
With rivers, beaches, and seas
Me voy de viaje navegando en un velero
I'm going on a trip sailing on a sailboat
Feeling prendido y atrás un par de cueros
Feeling lit with a couple of leather seats behind
Ser millonario esa es la vida que yo quiero
Being a millionaire, that's the life I want
Mira dejar mi nombre grabado en el mundo entero
Look, leaving my name engraved in the whole world
Me voy de viaje solito
I'm going on a trip alone
Un fin de semana en Cartagena con un mojito
A weekend in Cartagena with a mojito
O tomando el Sol allá en Puerto Rico
Or sunbathing in Puerto Rico
Salir de la rutina es lo único que necesito
Breaking the routine is all I need
Mochileando, mochileando yo me voy a soñar
Backpacking, backpacking, I'm going to dream
Sin que nadie me lo impida yo no voy a parar
Without anyone stopping me, I won't stop
Voy, yo de aquí me voy, que sepan quien soy
I'm going, I'm leaving from here, let them know who I am
Adonde yo voy ouya
Where I go, ouya
Cogí mi maleta y me fui de travesía
I took my suitcase and went on a journey
Darle la vuelta al mundo quizá volveré algún día
Around the world, maybe I'll come back someday
Voy, que sepan quien soy y a donde yo voy
I'm going, let them know who I am and where I'm going
Me voy de viaje solito
I'm going on a trip alone
Es lo que hoy necesito
It's what I need today
A conocer más lugares
To discover more places
Ciudades, pueblos y bares
Cities, towns, and bars
Me voy de viaje solito
I'm going on a trip alone
A conocer más amigos
To meet more friends
A conocer más lugares
To discover more places
Con ríos, playas y mares
With rivers, beaches, and seas
Me voy de viaje solito
I'm going on a trip alone
Luxiel, Dímelo Mera
Luxiel, Tell me, Mera
Luxiel & Da Sweet
Luxiel & Da Sweet
Luxiel & Da Sweet
Luxiel & Da Sweet
¡Dímelo Mera!
Tell me, Mera!