Poquito a Poquito

Escucha mi niña

Listen, my girl

No le tengas miedo a la oscuridad

Don't be afraid of the darkness

Que nunca es demasiado tarde

It's never too late

Hay que perder para ganar

You have to lose to win

Tú sigue caminando

You keep walking

No cambies sigue amando

Don't change, keep loving

Aprende de los errores

Learn from mistakes

Ya no hay monstruos en tu cuarto

There are no monsters in your room anymore

Lo que hoy duele

What hurts today

Se ira mañana

Will be gone tomorrow

Y aunque hoy llueve

And even though it rains today

Se que el Sol volverá a mi casa

I know the sun will return to my home

Lo que viene

What's coming

Es como un soplo de aire en mi ventana

Is like a breath of air in my window

Poquito a poquito

Little by little

Voy sanando el alma

I'm healing my soul

Escucha mi niña a veces es bueno llorar

Listen, my girl, sometimes it's good to cry

Tu debes construir tu suerte

You must build your luck

Y no hay nada mejor que saber perdonar

And there's nothing better than knowing how to forgive

Yo sé que tú tienes un corazón valiente

I know you have a brave heart

Nunca te olvides de quien eres

Never forget who you are

Ni de tu gente

Nor your people

Espero que algún día entiendas lo que hoy te duele

I hope that someday you understand what hurts you today

Cada golpe que te da la vida te hace más fuerte

Every blow life gives you makes you stronger

Tu familia y amigos contigo estarán por siempre

Your family and friends will always be with you

Agarra mi mano

Grab my hand

Y nunca me sueltes

And never let me go

Lo que hoy duele

What hurts today

Se ira mañana

Will be gone tomorrow

Y aunque hoy llueve

And even though it rains today

Se que el Sol volverá a mi casa

I know the sun will return to my home

Lo que viene

What's coming

Es como un soplo de aire en mi ventana

Is like a breath of air in my window

Poquito a poquito

Little by little

Voy sanando el alma

I'm healing my soul

Lo que hoy duele

What hurts today

Se ira mañana

Will be gone tomorrow

Y aunque hoy llueve

And even though it rains today

Se que el Sol volverá a mi casa

I know the sun will return to my home

Lo que viene

What's coming

Es como un soplo de aire en mi ventana

Is like a breath of air in my window

Poquito a poquito

Little by little

Voy sanando el alma

I'm healing my soul