Almohada de piedra
La Renga
Lyrics
Translation
Córranse que no puedo ver
Move, I can't see
El sueño como me espera
Sleep awaits me
Detrás de un muro de contención
Behind a containment wall
Con la sonrisa de alma muerta
With the smile of a dead soul
Como una fiera sangrando estoy
Like a bleeding beast I am
En una selva de mentes viejas
In a jungle of old minds
Habrá también que saber soñar
One must also know how to dream
Sobre una almohada de piedra
On a pillow of stone
Ahora que lejos quiero llegar
Now that far I want to reach
Nunca nada pudo estar tan cerca
Nothing could ever be so close
A cielo abierto quiso mostrar
Wanted to show, under the open sky
la noche su pensamiento
The night its thoughts
Y en los reflejos que más allá
And in the reflections beyond
Quisieran ver que despierto
They would like to see me awake
Y en el dolor por existir
And in the pain of existing
Se habrá de romper el tiempo
Time will have to break
Muestra el mundo su condición
The world shows its condition
Y yo siempre saltando el cerco
And I always jumping the fence
Córranse que no puedo ver
Move, I can't see
El sueño como lo espero.
Sleep as I hope.