Papel Volando
Kinky
Lyrics
Translation
La distancia y su tijera
The distance and its scissors
corta el cordon
Cut the cord
y recorta en pedacitos
And cut into little pieces
nuestra generacion
Our generation
Un dia mas, un dia
One more day, one day
menos para el monton
Less for the pile
y mi calendario
And my calendar
en un juego de ping pong
In a ping pong game
Y el taxi, la prisa
And the taxi, the rush
el hotel, el smog
The hotel, the smog
el amor en los tiempos
Love in the times
del ordenador
of the computer
Que voy a haceeer
What am I going to do
Somos un papel volando
We are a flying paper
nunca se detiene
It never stops
somos esa carta en blanco
We are that blank letter
que no lleva remitente
That has no sender
Me crujen los huesos
My bones crack
de pensar en avion
Thinking about the plane
que me trague esa ballena
May that whale swallow me
con alas y motor
With wings and motor
Rayos X al alma
X-rays to the soul
que quiero saber
Because I want to know
si sueñas con bombas
If you dream of bombs
al amanecer
At dawn
Y el taxi, la prisa
And the taxi, the rush
el hotel, el smog
The hotel, the smog
la señal que dira
The sign that will say
tu llama en el ascensor
Your flame in the elevator
Que voy a haceeer
What am I going to do
Somos un papel volando
We are a flying paper
nunca se detiene
It never stops
somos esa carta en blanco
We are that blank letter
que no lleva remitente
That has no sender
(x 2)
(x 2)