Alguien De Aquí (part. Gerardo Coronel)

Nathan Galante
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Alguien de aquí no ha superado a su ex

Someone here hasn't gotten over their ex

Y no voy a decir quién es

And I'm not going to say who it is

Pero ya tiene más de un mes

But it's been more than a month already

Rogando pa' hacerla volver

Begging to make her come back


Alguien de aquí trae bien roto el corazón

Someone here has a broken heart

Se las quiso dar de cabrón

He tried to act tough

Pero esta vez no le salió

But this time it didn't work out for him

No le aceptaron el perdón

They didn't accept his apology


Alguien de aquí toma y le marca bien pedo a la que lo dejo

Someone here drinks and talks tough to the one who left him

Mira a diario sus historias pa' ver que subió

He watches her stories every day to see what she posted

Y le manda mensajitos diciendo: Vuelve, por favor

And he sends little messages saying: Come back, please


Alguien de aquí anda bien arrepentido

Someone here is really regretful

Y ya no haya que hacer

And doesn't know what to do

Pa' recuperar los besos de la que se fue

To recover the kisses of the one who left

Y trae toda la intención de hacerla feliz otra vez

And has every intention of making her happy again


Alguien de aquí anda triste

Someone here is sad

Y pa' acabarla se trata de mí

And to top it off, it's me


Alguien de aquí toma y le marca bien pedo a la que lo dejo

Someone here drinks and talks tough to the one who left him

Mira a diario sus historias pa' ver que subió

He watches her stories every day to see what she posted

Y le manda mensajitos diciendo: Vuelve, por favor

And he sends little messages saying: Come back, please


Alguien de aquí anda bien arrepentido

Someone here is really regretful

Y ya no haya que hacer

And doesn't know what to do

Pa' recuperar los besos de la que se fue

To recover the kisses of the one who left

Y trae toda la intención de hacerla feliz otra vez

And has every intention of making her happy again


Alguien de aquí anda triste

Someone here is sad

Y pa' acabarla se trata de mí

And to top it off, it's me

Moderated by Gabriela Castillo
Panama City, Panama December 19, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment