Voy a Pintar Un Corazon

Los Acosta
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Dia con dia en mi mente siempre estas

Day by day, you're always in my mind

siento un vacio tan dificil de llenar

I feel an emptiness so difficult to fill

no se que hacer para olvidar

I don't know what to do to forget

no se que hacer, si tu no estas

I don't know what to do if you're not here


Dia con dia, me desespero mas y mas

Day by day, I become more and more desperate

pero es inutil se fue de la ciudad

But it's useless, you left the city

nadie me puede consolar

No one can console me

solo mi herida, tu sanaras

Only my wound, you will heal


Voy a pintar un corazon

I'm going to paint a heart

para que sepas donde estoy

So you know where I am

si un dia piensas regresar

If one day you think about coming back

por ti mi amor voy a esperar

For you, my love, I will wait


Voy a pintar un corazon

I'm going to paint a heart

donde estuvimos, tu y yo

Where we were, you and I

en esa banca esperare

I will wait on that bench

todas las tardes mi amor

Every afternoon, my love


Dia con dia, extraño yo su voz

Day by day, I miss her voice

siempre te llevo amor mio donde estoy

I always carry you, my love, wherever I am

es imposible soportar,

It's impossible to endure

que ya no quieras tu regresar

That you no longer want to come back


Voy a pintar un corazon

I'm going to paint a heart

para que sepas donde estoy

So you know where I am

si un dia piensas regresar

If one day you think about coming back

por ti mi amor voy a esperar

For you, my love, I will wait


Voy a pintar un corazon

I'm going to paint a heart

donde estuvimos, tu y yo

Where we were, you and I

en esa banca esperare

I will wait on that bench

todas las tardes mi amor

Every afternoon, my love

Moderated by Carmen Navarro
Havana, Cuba December 19, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment