Mi Sueño Prohibido

Si las leyes de los hombres me condenan

If the laws of men condemn me

Y a vivir sin tu querer me castigaran

And living without your love will be my punishment

En silencio de arrastrar esta cruel pena

In silence, I drag this cruel pain

Por poder acariciar tu linda cara

To be able to caress your beautiful face

Y aunque digan que eres amor ajeno

And even if they say you belong to another love

Sé que nunca tus labios me han mentido

I know your lips have never lied to me

De tu vida me das todo lo bueno

You give me everything good in your life

Y te quiero como a nadie había querido

And I love you like I've never loved anyone

Tú seras mi amor inolvidable

You will be my unforgettable love

Entre los dos jamás vendrá el olvido

Between us, forgetfulness will never come

Y aunque existan abismos insalvables

And even if there are insurmountable abysses

Tú seras mi sueño prohibido

You will be my forbidden dream

Aunque tenga que pagar con llanto eterno

Even if I have to pay with eternal tears

El delito de haberte querido

The crime of having loved you

Tú seras mi amor inolvidable

You will be my unforgettable love

Entre los dos jamás vendrá el olvido

Between us, forgetfulness will never come

Y aunque existan abismos insalvables

And even if there are insurmountable abysses

Tú seras mi sueño prohibido

You will be my forbidden dream

Aunque tenga que pagar con llanto eterno

Even if I have to pay with eternal tears

El delito de haberte querido!

The crime of having loved you!