Un Dia Es Un Dia
Jeanette
Lyrics
Translation
Un dia es un dia
A day is a day
y no quiero volver a casa
and I don't want to go back home
tan pronto
so soon
tan pronto como otros dias
as quickly
Felices
Happy
tranquilamente caminando
quietly walking
mirandonos, enamorados
looking at each other, in love
como si fuera el mundo a terminar
as if the world were about to end
Dichosos
Blissful
hablando bajo las estrellas
talking softly under the stars
diciendonos mil cosas bellas
telling each other a thousand beautiful things
y aun no nos queremos separar
and still, we don't want to part
Un dia es un dia
A day is a day
y no quiero volver a casa
and I don't want to go back home
tan pronto
so soon
tan pronto como otros dias
as quickly
Flotando
Drifting
durmiendome sobre sus hombros
falling asleep on their shoulders
besandonos poquito a poco
kissing each other little by little
mirandome en sus ojos sin cesar
staring into their eyes incessantly
Soñando
Dreaming
pidiendo que no acabe el tiempo
asking for time not to end
rogando porque sea eterno
pleading for it to be eternal
porque no nos queremos separar
because we don't want to part
Un dia es un dia
A day is a day
y no quiero volver a casa
and I don't want to go back home
tan pronto
so soon
tan pronto como otros dias
as quickly