Espejismo

Juanello
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Caminando por calles extrañas,

Walking through unfamiliar streets,

De la gran ciudad

In the big city,

Caminando muy triste y muy solo

Walking very sad and very alone,

Te quería encontrar

I wanted to find you.


Ay pero sí te encontré

Oh, but I did find you,

Del brazo de otro

Arm in arm with another.

No te molesté corrí y lloré

I didn't bother you; I ran and cried,

Sintiendo el coraje

Feeling the anger

De haberte encontrado con otro querer

Of having found you with another love.


Ay pero dime, dime, dime

Oh, but tell me, tell me, tell me,

¿por qué me engañaste

Why did you deceive me?

Si siempre juraste

If you always swore

Que era yo tú adoración

That I was your adoration.


Ay pero dime por qué

Oh, but tell me why,

No me esperaste

You didn't wait for me.

Espejismo cruel tan solo tu amor

Cruel mirage, only your love,

Y de aquel cariño que un día me juraste

And that affection you swore one day,

El tiempo lo borró

Time erased it.


Ay pero dime, dime, dime

Oh, but tell me, tell me, tell me,

¿por qué me engañaste

Why did you deceive me?

Si siempre juraste

If you always swore

Que era yo tú adoración

That I was your adoration.


Ay pero sí te encontré

Oh, but I did find you,

Del brazo de otro

Arm in arm with another.

No te molesté corrí y lloré

I didn't bother you; I ran and cried,

Sintiendo el coraje

Feeling the anger

De haberte encontrado con otro querer

Of having found you with another love.


Espejismo de amor, espejismo de amor

Mirage of love, mirage of love,

Espejismo de amor

Mirage of love.

Moderated by Alejandro López
Madrid, España January 4, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment