Me Quiero Enamorar

Jesse & Joy
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Lo puedo imaginar, pero no sé como se siente

I can imagine it, but I don't know how it feels

Que el mundo se detenga cuando acarician mi piel

That the world stops when they touch my skin

Que las manos del reloj no giren si no está presente

That the hands of the clock don't turn if they're not present

Dicen que es tan suave y dulce y fluye como miel

They say it's so soft and sweet and flows like honey


¿Cuánto tiempo tardará?

How long will it take?

¿O no es para todos?

Or is it not for everyone?

¿Por qué de mí se esconderá?

Why will it hide from me?

¿Dónde está?

Where is it?


Quiero amar y, sin pensar, entregarlo todo

I want to love and, without thinking, give it all

Quiero que mi corazón intercambie su lugar

I want my heart to exchange its place

Con el de alguien especial

With someone special

Quiero despertar

I want to wake up

Te quiero encontrar y me quiero enamorar

I want to find you and I want to fall in love


No quiero imaginar, quiero saber como se siente

I don't want to imagine, I want to know how it feels

Que un beso me desnude el alma y me hormigueen los pies

That a kiss undresses my soul and makes my feet tingle

Sus brazos sean mi abrigo en los fríos de diciembre

His arms be my shelter in the cold of December

Y, en los días de verano, juntos ver el sol nacer

And, in the summer days, together see the sun rise


¿Cuánto tiempo tardará?

How long will it take?

¿O no es para todos?

Or is it not for everyone?

¿Por qué de mí se esconderá?

Why will it hide from me?

¿Dónde está?

Where is it?


Quiero amar y, sin pensar, entregarlo todo

I want to love and, without thinking, give it all

Quiero que mi corazón intercambie su lugar

I want my heart to exchange its place

Con el de alguien especial

With someone special

Quiero despertar

I want to wake up

Te quiero encontrar y me quiero enamorar

I want to find you and I want to fall in love


Quiero amar y, sin pensar, entregarlo todo

I want to love and, without thinking, give it all

Quiero que mi corazón intercambie su lugar

I want my heart to exchange its place

Con el de alguien especial

With someone special

Quiero despertar

I want to wake up

Te quiero encontrar y me quiero enamorar

I want to find you and I want to fall in love


Quiero despertar

I want to wake up

Te quiero encontrar y me quiero enamorar

I want to find you and I want to fall in love

Quiero despertar

I want to wake up

Te quiero encontrar y me quiero enamorar

I want to find you and I want to fall in love

Moderated by Miguel Sanchez
San Juan, Puerto Rico December 20, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment