El Mismo de La Vida Ruina

No traigo pendientes

I don't wear pending matters

Hice unos billetes

I made some bills

Ahora hay que gastarlos

Now we have to spend them

Vámonos pa' Maza

Let's go to Maza

En semana santa

During Holy Week

Vamos a enfiestarnos

Let's go party

En un equis tres pegó la ruletiada

At a certain point, luck smiled at us

Ahí maleconeando con mis camaradas

There, strolling on the malecón with my comrades

Pasándola a gusto

Having a good time

Tomando tranquilo

Drinking calmly

Y mirando muchachas

And watching girls

No ando charoleando

I'm not showing off

Yo no tengo rango

I don't have a rank

Ni soy de la gente

Nor am I part of the people

Disfruto lo mío

I enjoy what's mine

Solo me entretengo ganando billetes

I just entertain myself by winning bills

No ando mangueriando

I'm not swaggering around

Ni tirando aceite

Not throwing oil around

Yo traigo mi rollo

I have my own thing going on

Tengo mis conectes

I have my connections

Más no lo platico

But I don't talk about it

Solo me divierto

I just have fun

Y me pongo en ambiente

And get into the mood

Algunos me miran

Some look at me

Nomás me critican

They only criticize me

Y ni me conocen

And they don't even know me

Ya que me trataron dicen que no soy lo que la gente dice

Since they treated me, they say I'm not what people say

Los que me han juzgado

Those who have judged me

La neta son peores

Honestly, they are worse

No abran el hocico sin tener un roce

Don't open your mouth without having a clue

Aunque ni me importa

Even though I don't care

Pero no me gusta andar en mitotes

But I don't like getting involved in rumors

Más bueno aquí sigo

But here I am

Firme en el camino

Firm on the path

Que pasen los años

Let the years pass

Puro pa' delante

Straight ahead

No hay por qué agüitarse

No need to get upset

A seguir sumando

To keep adding

Sigo siendo el mismo de la vida ruina

I'm still the same as the ruinous life

Aún como frijoles y tortillas de harina

Still eating beans and flour tortillas

Hoy traigo dinero

Today, I have money

También tengo amigos por ahí que me estiman

I also have friends out there who appreciate me