Pa Mí Casa

Bebe
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Ahora me vuelvo pa' mi casa

Now I'm going back to my house

Te digo adiós por un tiempo

I say goodbye for a while

Que tengo ganas de ser la muchacha

I want to be the girl

A la que nadie muchas veces creyó

Whom nobody believed many times


Hay que mirar pa' adentro

You have to look inside

Si el río va muy seco

If the river is very dry

Que debajo de la tierra

Because beneath the earth

Viaja un océano

An ocean travels


Que las llanuras de mi tierra

May the plains of my land

Se hundan con el cielo

Sink with the sky

Y allí descanso yo

And there I rest

Y busco mi recuerdo

And I seek my memory


Hay quien prefiere lo grande

Some prefer the big

Y a mí, me gusta lo pequeño

And I like the small

Que la distancia te ayuda a mirar

Distance helps you see

Con mucho menos miedo

With much less fear


Quiero volver a cerrar los ojos

I want to close my eyes again

Y ver lo que yo quiero

And see what I want

Que no tengo miedo a que pase el tiempo

I'm not afraid of time passing

Sino que pase y se pierdan los recuerdos

But that it passes and memories are lost


En silencio, en silencio

In silence, in silence

Está lo que más quise, lo que más quiero

Is what I most wanted, what I want most

Que acumulamos mucho

We accumulate a lot

Y respiramos menos

And breathe less


Que el aire cada día es mucho menos fresco

Because the air every day is much less fresh

Que cada día que pasa

That every day that passes

Sigo echándote de menos

I keep missing you


Que vaya por donde vaya

Wherever I go

Aún te muero

I still long for you

Que las llanuras de mi tierra

May the plains of my land

Se hundan con el cielo

Sink with the sky

Y allí descanso yo

And there I rest

Y busco mi recuerdo

And I seek my memory

Que las llanuras de mi tierra

May the plains of my land

Se hundan con el cielo

Sink with the sky

Y allí descanso yo

And there I rest

Y busco mi recuerdo

And I seek my memory


En silencio, en silencio

In silence, in silence

Está lo que más quise, lo que más quiero

Is what I most wanted, what I want most

Está lo que más quise, lo que más quiero

Is what I most wanted, what I want most

Moderated by Laura Fernández
Bogotá, Colombia December 20, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment