Mi Barca

Rene Gonzalez
Report Submitted!

Lyrics

Translation

En mi barca yo he viajado, muchas veces pero no

In my boat, I have traveled, many times but not

No me había enfrentado a lo que me enfrento hoy

I had not faced what I face today

La marea esta alterada no puedo continuar

The tide is disturbed, I cannot continue

Necesito quien me ayude no puedo más

I need someone to help me, I can't go on

Mi barca se está hundiendo y nada yo puedo hacer

My boat is sinking, and I can do nothing

Pues no tengo la experiencia que tendría un capitán

Because I don't have the experience that a captain would have

Que va reuniendo esfuerzos y su barca puede salvar

Who is gathering efforts, and his boat can save

Auxíliame capitán no me dejes naufragar

Help me, captain, don't let me shipwreck


Ha pasado la tormenta el peligro termino

The storm has passed, the danger is over

El viento se ha calmado todo cambio

The wind has calmed, everything has changed

Hoy mi barca sigue el rumbo que un día atrás dejo

Today my boat follows the course it left behind one day

Porque vino mi Jesús y mi barca salvo

Because my Jesus came, and my boat was saved


La experiencia que ahora tengo me ha ayudado a traspasar

The experience I now have has helped me to overcome

Las barreras de este mundo y de maldad

The barriers of this world and of evil

Ahora no estoy solo me acompaña el capitán

Now I am not alone, the captain accompanies me

Que un día salvo mi barca del peligro y la maldad

Who one day saved my boat from danger and evil

Dejo todo de mi lado y fuerzas para luchar

He left everything on my side and strength to fight

Voy en busca de otros barcos que se pierden en el mar

I go in search of other boats that are lost at sea

Hay espacio suficiente todos se podrán salvar

There is enough space, everyone can be saved

Y seguridad completa me acompaña el capitán

And complete security, the captain accompanies me

Moderated by Manuel Jimenez
San Salvador, El Salvador December 19, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment