Batalla de Las Bandas

My Little Pony
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Ahhh ahh ahh

Ahhh ahh ahh

Ahhh ahh ahh

Ahhh ahh ahh

Ahhh ahh ahh

Ahhh ahh ahh

Ahhh ahh ahh

Ahhh ahh ahh


Unirse eso es lo que quieren

Joining, that's what they want

Y la escuela rockearan

And the school will rock

Algo hay mejor en nuestra mente

There's something better in our minds

Que toda regla va a cambiar

That all rules will change

Como crees que hay igualdad

How do you think there's equality?

Si somos más brillantes (brillantes)

If we're brighter (brighter)

Esta es tu oportunidad

This is your chance

O eres un loser como antes

Or you're a loser like before

Yo y tú, tú y yo

You and me, me and you

Hay que ver quien es mejor

We have to see who's better

No tienes que ser igual que yo

You don't have to be like me

No es tan malo ser mutua a competencia

Mutual competition isn't so bad

¿Acaso temes fallar con mi presencia?

Are you afraid to fail in my presence?


Eres grande y lo sabes

You're great and you know it

Superior a los demás

Superior to the others

No importa a quien lastimarás

It doesn't matter whom you'll hurt

Si ser mejor demostrarás

If you'll prove to be better


Batalla

Battle

Vas a ganarla

You're going to win it

Que haya batalla

Let there be a battle

Batalla de las bandas

Battle of the bands

Que haya batalla

Let there be a battle

Hay que ganarla

We have to win it

Que haya batalla

Let there be a battle

Batalla

Battle

Batalla

Battle

Batalla de las bandas

Battle of the bands


(Batalla, batalla, batalla)

(Battle, battle, battle)


Yo y tú, tú y yo

You and me, me and you

Hay que ver quien es mejor

We have to see who's better

No tienes que ser igual que yo

You don't have to be like me

No es tan malo ser mutua a competencia

Mutual competition isn't so bad

¿Acaso temes fallar con mi presencia?

Are you afraid to fail in my presence?


Batalla

Battle

Vas a ganarla

You're going to win it

Que haya batalla

Let there be a battle

Batalla de las bandas

Battle of the bands


Que haya batalla

Let there be a battle

Hay que ganarla

We have to win it

Que haya batalla

Let there be a battle

Batalla, batalla

Battle, battle

Batalla de las bandas

Battle of the bands

Moderated by Javier Sánchez
Bogotá, Colombia December 20, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment