Capricho

Jalezz
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Otra noche que te tengo pensando en mi habitación

Another night that I have you thinking in my room

Aquel día que apareciste, algo en mí sé que cambió

That day you appeared, something in me I know changed

Porque

Because

No es normal que te tenga en mi cabeza cada vez que sueño

It's not normal that I have you in my head every time I dream

Contigo

With you

Y tal vez

And maybe

Lo que me esté pasando sea capricho del destino

What might be happening to me is the whim of destiny

Contigo

With you


He cogido mil rosas para regalarte

I've picked a thousand roses to give you

Pa' que veas que estoy dispuesto a enamorarme

So you see that I'm willing to fall in love

Dime si tú quieres

Tell me if you want

Yo estaría detrás de ti

I would be behind you

Que contigo quiero morir

Because with you, I want to die


Has dejado tu huella en mi cora pa' siempre

You've left your mark on my heart forever

Cruzaría los mares solo para verte

I would cross the seas just to see you

Dime si tú quieres

Tell me if you want

Yo estaría detrás de ti

I would be behind you

Que contigo quiero morir

Because with you, I want to die


Si tú me dices que me quieres

If you tell me you love me

Yo voy corriendo a tu ventana

I'll run to your window

Abre corriendo fuera llueve

Open it quickly, it's raining outside


No hagas como que no me está pasando nada

Don't act like nothing is happening to me

Que ya notaba el frío de lejos en tu mirada

I could already feel the cold from afar in your gaze

Con la distancia no se me quitan las ganas

With distance, my desire doesn't diminish

La cuarentena me recortaba las alas

Quarantine was clipping my wings


Y tal vez, lo que me esté pasando

And maybe, what might be happening

Sea capricho del destino

Is the whim of destiny

Contigo

With you


He cogido mil rosas para regalarte

I've picked a thousand roses to give you

Pa' que veas que estoy dispuesto a enamorarme

So you see that I'm willing to fall in love

Dime si tú quieres

Tell me if you want

Yo estaría detrás de ti

I would be behind you

Que contigo quiero morir

Because with you, I want to die


Has dejado tu huella en mi cora pa' siempre

You've left your mark on my heart forever

Cruzaría los mares solo para verte

I would cross the seas just to see you

Dime si tú quieres

Tell me if you want

Yo estaría detrás de ti

I would be behind you

Que contigo quiero morir

Because with you, I want to die


Otra noche que te tengo pensando en mi habitación

Another night that I have you thinking in my room

Moderated by Elena Rodríguez
Buenos Aires, Argentina June 28, 2024
Be the first to rate this translation
Comment