Tus viejas cartas

Nicho Hinojosa
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Estuve leyendo tus viejas cartas

I've been reading your old letters

Tú me hablabas de amor usando palabras querias decirme

You spoke to me of love using words you wanted to tell me

Ya no puedo estar sin vos

I can't be without you anymore

Y donde quedo ahora esa hermosa ilusión de regalarte

And where is now that beautiful illusion of giving you

A vos lo mejor de mi amor

To you, the best of my love


Creimos que todo había cambiado no había razón ya para estar mal

We thought everything had changed, there was no reason to be upset

Pero el otoño golpeo nuestra puerta

But autumn knocked on our door

Y como una hoja nuestro amor murió

And like a leaf, our love died

Y donde quedo ahora esa hermosa ilusión de regalarte

And where is now that beautiful illusion of giving you

A vos lo mejor de mi amor

To you, the best of my love


A veces los sentimientos

Sometimes feelings

No se pueden manejar cuando nos atrapan no podemos escapar

We can't control when they capture us, we can't escape

Y es así nuestro corazón sufre

And so our heart suffers

Y sigue

And it continues

Y sigue dando vueltas

And keeps turning

Y vueltas la loca rueda de la vida

And turns the crazy wheel of life

Y sigue rodando en mi cabeza el enigma cautivante de tu voz y donde quedo ahora esa hermosa ilusión de regalarte a vos lo mejor de mi amor lo mejor de mi amor lo mejor de mi amor

And the captivating enigma of your voice keeps rolling in my head, and where is now that beautiful illusion of giving you the best of my love, the best of my love, the best of my love

Moderated by Elena Rodríguez
Buenos Aires, Argentina June 11, 2024
Be the first to rate this translation
Comment