Duele

Grupo Alegría
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Hoy desperte y tu no estabas

Today I woke up and you weren't there

Me puse a meditar sobre errores pasados

I began to ponder about past mistakes

Dicen entender la razon

They say they understand the reason

Para poder vivir sin tenerte a mi lado

To be able to live without having you by my side


Duele aceptar que te fuiste

It hurts to accept that you left

Y que me abandonaste como el humo a la hoguera

And that you abandoned me like smoke to the bonfire

Duele no poder retenerte

It hurts not being able to hold onto you

Como el ultimo aliento que se lleva en la vida

Like the last breath that fades away in life


Hoy desperte y tu no estabas

Today I woke up and you weren't there

Me puse a meditar sobre errores pasados

I began to ponder about past mistakes

Dicen entender la razon

They say they understand the reason

Para poder vivir sin tenerte a mi lado

To be able to live without having you by my side


Duele aceptar que te fuiste

It hurts to accept that you left

Y que me abandonaste como el humo a la hoguera

And that you abandoned me like smoke to the bonfire

Duele no poder retenerte

It hurts not being able to hold onto you

Como el ultimo aliento que se lleva en la vida

Like the last breath that fades away in life


Duele aceptar que te fuiste

It hurts to accept that you left

Y que me abandonaste como el humo a la hoguera

And that you abandoned me like smoke to the bonfire

Duele no poder retenerte

It hurts not being able to hold onto you

Como el ultimo aliento que se lleva en la vida

Like the last breath that fades away in life


Duele

It hurts

Moderated by Ricardo Romero
Montevideo, Uruguay November 18, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment