Rap de Esto Yoshimura (Tokyo Ghoul: re)
Isu RmX
Lyrics
Translation
En el fondo del aogiri un alma de violencia
In the depths of Aogiri, a soul of violence
Eto yoshimura escritora con paciencia
Eto Yoshimura, a writer with patience
Pelo verde claro, y mucho descaro
Light green hair, with a lot of audacity
Fuerte como acero, soporta cualquier disparo
Strong as steel, withstands any shot
Temen por si vida cuando miran a sus ojos
They fear for their life when they look into her eyes
Un kakugan que le torna el ojo color rojo
A kakugan turns her eye red
Una identidad como líder fundadora
An identity as a founding leader
Cuerpo envuelto en vendas y así su maldad aflora
Body wrapped in bandages, and thus her malice emerges
Su verdadera forma se debe al canibalismo
Her true form is due to cannibalism
Una mascara kakuja con un ojo y un abismo
A kakuja mask with an eye and an abyss
Un ser horripilante que en la noche brilla
A horrifying being that shines in the night
Nace dentro suya cual monstruo de pesadilla
Born inside her like a nightmare monster
Se hizo una armadura devorando a los suyos
She became an armor by devouring her own
Tras 10 años de canibalismo ya no tiene orgullo
After 10 years of cannibalism, she has no pride
Boca sonriente en su verdadero ser
Smiling mouth in her true self
Si te cruzas con ella más te vale correr
If you cross paths with her, you better run
Engendrada en soledad mitad ghoul, y mitad humana
Born in solitude, half ghoul, and half human
Sin apoyo de su padre, madre o hermana
Without support from her father, mother, or sister
Eto yoshimura y su imperio colosal
Eto Yoshimura and her colossal empire
Mantuvieron a la CCG en la línea mortal
Kept the CCG on the deadly line
Engendrada en soledad con una vida muy triste
Born in solitude with a very sad life
Con todo su ser a enemigos embiste
With her entire being, she charges at enemies
Eto yoshimura y su imperio colosal
Eto Yoshimura and her colossal empire
Fuerza y velocidad que la hacen letal
Strength and speed that make her lethal
Como madre fundadora inculco un ideal
As a founding mother, she instilled an ideal
La supremacía sobre el humano normal
Supremacy over the normal human
Pues los híbridos son superiores a ambas especies
For hybrids are superior to both species
Con más fuerza y sin ideología que se les aprecie
With more strength and no appreciated ideology
Odia a su padre por abandonarla
She hates her father for abandoning her
Dejarle a su suerte y no reclamarla
Leaving her to her fate and not claiming her
Cedida a noro desde muy pequeña
Given to Noro since she was very young
Formando uno solo el siempre de enseña
Forming a single unity, he always teaches
Creció se convirtió en una doble persona
She grew up, became a dual person
Tatara con ella, nunca estuvo sola
Tatara with her, she was never alone
Juntos cual familia como hermano mayor
Together like family, as an elder brother
Siempre se acompañaban juntos los dos
They always accompanied each other, the two together
Les debe la vida, lealtad absoluta
She owes them her life, absolute loyalty
Aunque sea detenida aquí no hay disputa
Even if detained, there's no dispute here
Pues ella siempre será fiel a toda su gente
Because she'll always be faithful to all her people
Y nunca se adentraran nadie en su mente
And no one will ever delve into her mind
Engendrada en soledad mitad ghoul, y mitad humana
Born in solitude, half ghoul, and half human
Sin apoyo de su padre, madre o hermana
Without support from her father, mother, or sister
Eto yoshimura y su imperio colosal
Eto Yoshimura and her colossal empire
Mantuvieron a la CCG en la línea mortal
Kept the CCG on the deadly line
Engendrada en soledad con una vida muy triste
Born in solitude with a very sad life
Con todo su ser a enemigos embiste
With her entire being, she charges at enemies
Eto yoshimura y su imperio colosal
Eto Yoshimura and her colossal empire
Fuerza y velocidad que la hacen letal
Strength and speed that make her lethal