Dejalo Que Suba

Ismael Rivera
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Déjalo que suba a la nave, déjalo que ponga un pie

Let him board the ship, let him set foot

Se van a llevar latigazos, de hasta lo que están por nacer

They're going to get lashes, even those yet to be born


Déjalo que suba a la nave, déjalo que ponga un pie

Let him board the ship, let him set foot

Se van a llevar latigazos, de hasta lo que están por nacer, tú va ver

They're going to get lashes, even those yet to be born, you'll see

Déjalo que suba a la nave, déjalo que ponga un pie

Let him board the ship, let him set foot

Se van a llevar latigazos, de hasta lo que están por nacer

They're going to get lashes, even those yet to be born


Déjalo que ponga un pie, decía el mulato pechón

Let him set foot, said the stout mulatto

Que, si me rompe mi fiesta, le meto con el cuartón, no es vacilón

If he ruins my party, I'll hit him with the big stick, he's no joker

Déjalo que suba a la nave, déjalo que ponga un pie

Let him board the ship, let him set foot

Se van a llevar latigazos, de hasta lo que están por nacer

They're going to get lashes, even those yet to be born


Déjalo que suba, déjalo que suba, déjalo que ponga un pie

Let him board, let him board, let him set foot

Que van a llevar machetazos, de hasta lo que están por nacer

They're going to get machete blows, even those yet to be born

Déjalo que suba a la nave, déjalo que ponga un pie

Let him board the ship, let him set foot

Se van a llevar latigazos, de hasta lo que están por nacer

They're going to get lashes, even those yet to be born


Déjalo que suba a la nave, déjalo que ponga un pie

Let him board the ship, let him set foot

Se van a llevar latigazos, de hasta lo que están por nacer

They're going to get lashes, even those yet to be born

Déjalo que suba a la nave, déjalo que ponga un pie

Let him board the ship, let him set foot

Se van a llevar latigazos, de hasta lo que están por nacer, tú va ver

They're going to get lashes, even those yet to be born, you'll see

Déjalo que suba a la nave, déjalo que ponga un pie

Let him board the ship, let him set foot

Se van a llevar latigazos, de hasta lo que están por nacer

They're going to get lashes, even those yet to be born


Oiga, mire que yo le juro, que yo no me meto con nadie

Listen, I swear I don't mess with anyone

Yo cumplo con mi deber

I fulfill my duty

Dile al negro Gulliver, que aquí ya no puede volver

Tell black Gulliver that he can't come back here

Déjalo que suba a la nave, déjalo que ponga un pie

Let him board the ship, let him set foot

Se van a llevar latigazos, de hasta lo que están por nacer

They're going to get lashes, even those yet to be born

Moderated by Ricardo Romero
Montevideo, Uruguay May 28, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment