Mi Cafetal

Georgie Dann
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Porque la gente vive criticando

Because people live criticizing

Me paso la vida sin pensar en “na”

I spend my life without thinking about "na"

Pero no estás viendo que yo soy el hombre

But you're not seeing that I am the man

Que tengo un hermoso y lindo cafetal

Who has a beautiful and lovely coffee plantation


Nada importa que la gente diga

Nothing matters that people say

Que no tengo plata, que no tengo “na”

That I don't have money, that I don't have "na"

Pero no estás viendo que yo soy el hombre

But you're not seeing that I am the man

Que tengo mi vida bien “asegurá”

Who has my life well "secured"


Deja, mulata, que digan los demás

Leave it, mulatto, let others talk

Que siempre habla el que tiene que callar

He who always talks is the one who has to be silent

Yo tengo mi cafetal y tú ya no tienes “na”

I have my coffee plantation, and you have nothing

Pero la vida te puede demostrar

But life can show you

Que mi cariño es sincero y de verdad

That my love is sincere and true


Yo tengo mi cafetal y tu ya no tienes “na”

I have my coffee plantation, and you have nothing

Si te lo piensas, mi vida, puede ser

If you think about it, my life, it could be

Que yo me cansé y me olvidé de tu querer

That I got tired and forgot about your love

Que tengo un hermoso y lindo cafetal

That I have a beautiful and lovely coffee plantation


Deja, mulata, que digan los demás

Leave it, mulatto, let others talk

Que siempre habla el que tiene que callar

He who always talks is the one who has to be silent

Yo tengo mi cafetal y tú ya no tienes “na”

I have my coffee plantation, and you have nothing

Pero la vida te puede demostrar

But life can show you

Que mi cariño es sincero y de verdad

That my love is sincere and true

Moderated by Elena Rodríguez
Buenos Aires, Argentina May 11, 2024
Be the first to rate this translation
Comment