La Embarraste Conmigo

Francy
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Donde quedó el orgullo que tanto has presumido

Where is the pride you've boasted so much about?

Por que tocas mi puerta para verte llorar

Why do you knock on my door to see you cry?

Se te olvido que un día la embarraste conmigo

You forgot that one day you messed up with me

Con que cara te atreves volverme a molestar

With what face do you dare to bother me again?


Si un amor como el tuyo se ve en cualquier esquina

If a love like yours is seen on any corner

Solo quieres tener de momento a una mujer

You only want to have a woman for the moment

Como eres un perdido mi amor nunca lo estimas

As you are a lost cause, my love, you never appreciate it

Y yo no me acomodo a tu manera de ser

And I don't adapt to your way of being


De que me sirve amarte si luego tu me engañas

What good is it to love you if then you deceive me?

Si aún no has madurado ni en tu forma de amar

If you haven't matured in your way of loving

No valoraste nada de lo que pude darte

You didn't value anything of what I could give you

Si miras que conmigo tu la embarraste ya

If you see that with me, you messed up


Se te acabo el orgullo que tanto has presumido

Your pride has run out, which you've boasted so much about

Se te olvido que un día me hiciste tanto mal

You forgot that one day you hurt me so much

Y para que has pensado volver arrepentido

And why have you thought of coming back repentant?

Me endulzas y después das el golpe mortal

You sweeten me, and then you deliver the deadly blow


Si un amor como el tuyo se ve en cualquier esquina

If a love like yours is seen on any corner

Solo quieres tener de momento a una mujer

You only want to have a woman for the moment

Como eres un perdido mi amor nunca lo estimas

As you are a lost cause, my love, you never appreciate it

Y yo no me acomodo a tu manera de ser

And I don't adapt to your way of being


De que me sirve amarte si luego tu me engañas

What good is it to love you if then you deceive me?

Si aún no has madurado ni en tu forma de amar

If you haven't matured in your way of loving

No valoraste nada de lo que pude darte

You didn't value anything of what I could give you

Si miras que conmigo tu la embarraste ya

If you see that with me, you messed up

Moderated by Manuel González
Santo Domingo, República Dominicana September 18, 2024
Be the first to rate this translation
Comment