La Niña Esta Triste
Leo Dan
Lyrics
Translation
La niña está triste
The girl is sad
Que tiene la niña
What does the girl have?
Que puedo yo hacer
What can I do
Para que sonría
To make her smile?
No puedo reírme
I can't laugh
Me dijo la niña
The girl told me
Mi amor ha muerto
My love has died
Y muerto mi vida
And my life has died
Señor
Lord
Ayúdala, Dios mío
Help her, my God
Por que a ella yo la quiero
Because I love her
Con todo mi corazón
With all my heart
Señor
Lord
Te pido que la ayudes
I ask you to help her
Es muy niña y en su alma
She's very young, and in her soul
No tiene que haber dolor
There shouldn't be pain
No quisiera nunca
I wouldn't want
Verte triste niña
To see you sad, girl
Nunca verte triste
Never see you sad
Amor de mi vida
Love of my life
Señor
Lord
Ayúdala, Dios mío
Help her, my God
Por que a ella yo la quiero
Because I love her
Con todo mi corazón
With all my heart
Señor
Lord
Te pido que la ayudes
I ask you to help her
Es muy niña y en su alma
She's very young, and in her soul
No tiene que haber dolor
There shouldn't be pain
La niña está triste
The girl is sad
Que tiene la niña
What does the girl have?
Que puedo yo hacer
What can I do
Para que sonría
To make her smile?
No puedo reírme
I can't laugh
Me dijo la niña
The girl told me
Mi amor ha muerto
My love has died
Y muerto mi vida
And my life has died