El Hijo Del Animal
Fundillo NorteñoLyrics
Translation
Empecherado y camuflajeado,
Decked out and camouflaged,
Siempre buscando ser el primero,
Always seeking to be the first,
Cumpliendo orden y tambien matandoo,
Following orders and also killing,
Para metersee en otrosz terrenos,
To infiltrate other territories,
Le vale madre lo que le pasee,
He doesn't care what happens to him,
Asi es la vida del pistoleroo.
That's the life of the gunman.
Me la eeh rifado soi michoacano,
I've risked it all; I'm from Michoacán,
Y en sinaloa iaa fui adoptaado,
And in Sinaloa, I was already adopted,
Por el chapitoo y el señor mayo,
By El Chapito and Mr. Mayo,
Al 100porciento ando trabajando,
100 percent, I'm working,
Talvez por mi forma de matar,
Maybe because of how I kill,
El animal me aan apodado.
They've nicknamed me "The Animal."
Como una fiera tengo el instinto,
Like a beast, I have instinct,
Siempre ventiando al enemigo,
Always scenting the enemy,
Me muevo lento y sin aser ruido,
I move slowly and without making noise,
Nunca la pienso soi decidido,
I never hesitate; I'm determined,
Por ahi kisieron asesinarme,
They tried to assassinate me,
Tengo mis mañas nose les hizo.
I have my tricks; it didn't work for them.
Soy de la mafia no se los niego,
I'm from the mafia; I won't deny it,
Me da respeto y mucho dinero,
It earns respect and a lot of money,
No me arrepiente lo que ando asiendo,
I don't regret what I'm doing,
Cada persona tiene su puesto,
Each person has their role,
Si es un doctor deve operar,
If it's a doctor, he should operate,
Mi profesion es traficar.
My profession is trafficking.
Aia en el sur tengo a mi jente,
There in the south, I have my people,
Y en sinaloa estan los jefes,
And in Sinaloa, there are the bosses,
Cruzando el cerco se aiian los clientes,
Crossing the border, there are clients,
Son los que pagan con puros verdes,
They pay with pure green,
Y no ahi negocio mas productivo,
And there's no more profitable business,
Como el comercio de lo prohibido.
Than the trade of the forbidden.
Aia en cancun me detuvieron,
There in Cancun, they arrested me,
Por descargar al aire mi cuerno,
For shooting my horn into the air,
Como 10 meses estuve presoo,
I was imprisoned for like 10 months,
Yo y mi compadre fuimos los buenos,
My compadre and I were the good ones,
Como un rey en la prisio0n,
Like a king in prison,
Se consedia su peticion.
His request was granted.
Io me acelero si le an buscado,
I speed up if they've looked for him,
Y no la pienso pa disparar,
And I don't hesitate to shoot,
Cuando me buscan me han encontrado,
When they look for me, they find me,
En sinaloa o en michoacan,
In Sinaloa or Michoacán,
Yo estoy bien pilas con el cartel,
I'm sharp with the cartel,
Io soi manuel el animal
I am Manuel, the animal.