Brindo

Silvana Estrada
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Brindo por este afan de libertad

I toast to this eagerness for freedom

Por la firme esperanza de cambiar

For the firm hope of change

Brindo por esta fuerza al caminar

I toast to this strength in walking

Por la vida y por el mar

For life and for the sea


Brindo por las almas que se fueron

I toast to the souls that have departed

Dejando en su camino claridad

Leaving clarity in their path

Brindo por la simple idea del viento

I toast to the simple idea of the wind

Luchando contra un viejo temporal

Fighting against an old storm


Brindo por la gente que nos salva

I toast to the people who save us

En cada verso lento y de verdad

In every slow and truthful verse


Brindo por encontrar un nuevo día

I toast to finding a new day

Donde quepa tu amor y mi alegría

Where your love and my joy fit

Brindo por devolvernos la sonrisa

I toast to regaining our smile

Y de a poco que se haga brisa

And little by little, it turns into a breeze


Brindo por el río y el silencio

I toast to the river and the silence

Por regresar a casa aunque este lejos

To returning home even if it's far away

Brindo por cruzarme en tu camino

I toast to crossing paths with you

Y así mi voz vuelve a tener sentido

And thus, my voice regains meaning


Brindo por hacer tu piel destino

I toast to making your skin destiny

Y por volver a ver a los amigos

And to seeing friends again

Moderated by Javier Sánchez
Bogotá, Colombia May 20, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment